Il était maintenant 20 heure passée et après une longue discussion avec Ian qui n'avait été que zapping des programmes télés et critiques d'émissions bêtes devant lesquelles ils restaient quand même bloqué, se posa la grande question du dîner ce soir. Lui voulait une pizza mais elle manger chinois et le deal fut passé: ce serait chinois mais seulement si elle bougeait ses fesses pour aller commander. Et c'est ce qu'elle fit dans un soupir. Non loin de leur maison, en s'éloignant du quartier résidentiel, on trouvait de nombreux restaurants sur la jetée dont un petit chinois dans lequel elle entra:
"Bonjour, je voudrais deux portions de pâtes au curry avec du poulet mariné, euh non... en fait ce sera plutôt trois."
Elle sourit légèrement pour être pôlie et il se mit à parler à toute vitesse avec un fort accent chinois:
"Suplass oa poté?"
Elle n'avait rien compris et fut un peu gênée, elle se la joua finalement franche et reprit avec un petit rire gêné:
"Euh...pardon?"
Il répéta mot pour mot le même baratin incompréhensible et elle commençait à être gênée, elle pigeait pas et regarda derrière elle s'il y'avait une personne pouvant l'aider, une personne qui serait sensible à son regard désespéré.